dokidoki,是日语「どきどき」的罗马读音,意思是:(心脏)扑通扑通地跳,拟声词,用于形容心脏砰砰跳动的声音,因此也代表着心动的意思,常出现在那些少女动漫中,在怦然心动、脸红心跳的告白场景。另外,也可用来形容剧烈运动或害怕担心的心情,所以体育比赛、试胆大会这类场景也常使用。
dokidoki是模仿心脏跳动的声音,跟中文的“砰砰地”意思相近。
dokidoki字面意思是人由于担心、恐惧、运动、惊讶或期望,心脏剧烈地跳动,女生说dokidoki是表达自己的心脏砰砰跳,是小鹿乱撞的那种心动。
所以经常用在面对心仪的人脸红心跳的情形,常出现在少女动漫中。
与dokidoki相关的:
洛天依演唱的歌曲《DOKIDOKI》、游戏作品《DokiDokiバケーション~きらめく季节の中で~ フルセットリマスター》、公司dokidok live Inc.等等。