然而早就看穿了一切是什么梗:
然而早就看穿了一切,出自BBC与CCTV共同合作的一档记录片:《美丽中国》,节目的“龙之心”(Heart of the Dragon,中文版集名为锦绣华南)一集的第49分10秒时有一句台词“然而猴王早已看穿了一切。”英文版“The alpha male has seen it all before”的中文译文,中文版中,中视传媒版本(张腾岳解说)为:猴王什么都见识过,它对眼前的一幕一点也不放在心上;CCTV9版本(李易解说)为:猴王见多识广,对眼前的一幕毫不在意。
画面上的猴王一脸的机智,配合台词效果很搞笑,于是被四处转发,编辑成表情图片,
之后又因为星际二贴吧的吧主13天头像是猴子,13天最近就和其他贴吧冲突的事情发了一张图片,随即很快在B吧等贴吧流传。此句逐渐变成了一个梗。
转载请注明:梗百科 - 网络流行语 » 然而早就看穿了一切