“西八”源于韩语（씨팔），全称“西八拉马”，是韩国骂人的词。“西八”韩语最常见的脏话，相当于汉语的“草泥马”，英文的“Fuck”。
“西八”跟“阿西吧”还是有区别的，“阿西吧”来源于韩语中的感叹词“아! 씨발!”，在各种韩剧中经常会出现“阿西吧”这个词，剧中的角色表达不爽的时候都会说一句“阿西吧”。“阿西吧”在韩语里面是一种语气感叹词，类似于汉语的“我去”“我靠”“卧槽”，用于表示对一件事物的震惊、惊奇甚至是愤怒。由于这句话比较接地气所以在网络上爆火，引得网友纷纷模仿，但是随着语言词义的丰富化，现在的阿西吧在国内可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃和逗着玩的意思。
总的来说“西八”更接近于骂人的肮脏用语，而“阿西吧”则是接近于卧槽之类的口头禅。
转载请注明：梗百科 - 网络流行语 » 西八